Правовое регулирование сферы искусства. Авторское право

Вечером 5 февраля платформа VV Foundation пригласила к разговору энтузиастов искусства, художников и специалистов отрасли, чтобы найти ответы на ряд важных вопросов, связанных с правами художников, в том числе и с авторскими правами, которые распространяются на все области искусства. В ходе дискуссии были намечены достойные внимания обстоятельства для защиты интересов и прав каждого художника.

Еще в 1971 году куратор, издатель, библиограф и коллекционер Сет Зигелауб (Seth Siegelaub) и адвокат Роберт Проянски (Robert Projansky) совместными усилиями создали «Договор о защищенных правах художника» – документ, предназначенный для защиты экономических интересов всех художников в самых разных случаях, в том числе при перепродаже, репродуцировании и депонировании. Договор был написан доступным языком, переведен и опубликован в зарубежных изданиях, что обеспечивает его использование по сей день. Вопросы защиты интересов художников, которые адвокат Роберт Проянски пытался решить еще в 70-е годы, актуальны и сегодня. И именно поэтому латвийские художники в своей повседневной работе до сих пор сталкиваются с проблемами, связанными, например, с юридическими аспектами авторских прав, продажей произведений искусства и экспозицией работ.

В начале дискуссии мы говорили об авторских правах. Важно понять, что авторские права носят характер личных и имущественных прав. Имущественные или экономические права связаны с продажей и получением прибыли с работы автора. Они дают право на репродукцию работы, и художник может передавать или отчуждать эти права третьим лицам. В свою очередь, личные авторские права означают, что художник (автор) имеет право быть признанным автором своей работы, потребовать указания своего имени на работе или копиях или наоборот – потребовать анонимности или использования псевдонима. Также личным правом автора является запрещение любого преобразования своей работы, противоречащего воле и интересам художника. Личные права во время жизни автора не могут перейти к другому лицу. Следует заметить, что авторское право защищает только исполнение идеи, но не саму идею.

Продолжением дискуссии стали поиски ответов на вопрос, как избежать нарушения авторских прав и как авторам лучше позаботиться о своих правах. Несмотря на то, что каждый случай уникален, в ходе дискуссии мы идентифицировали несколько советов, которые могут помочь избежать осложнений. При продаже работы необходим письменный договор, содержание которого создается в результате двусторонних переговоров. Если возникнут осложнения, доказательством может послужить и соглашение в электронной переписке. В тексте договора необходимо четко указать хотя бы то, что именно продается, на какую сумму заключается сделка и какие имущественные права художник отчуждает (если отчуждает). Если возникнут сомнения, будет считаться, что имущественные права не переданы. Это значит, что при отсутствии четкой договоренности покупатель не сможет, например, репродуцировать работу автора цифровым методом и продать ее цифровые репродукции.

При продаже произведения искусства также нужно приложить сертификат аутентификации, являющийся подписанным художником документом, в котором указаны имя и фамилия автора, название работы, год создания, использованная техника и изображение работы. Аналогично также необходимо документировать путь происхождения произведения искусства. В случаях, когда произведение искусства попадает уже к третьему или четвертому владельцу, полезным может оказаться и договор между первым продавцом и покупателем, и список выставок, на которых экспонировалась работа, и рецензии, каталоги и др. информация, описывающая путь происхождения. Такие поясняющие документы приумножают ценность произведения искусства, а также могут помочь защитить авторские права создателя.

В случае дальнейшей передачи имущественных прав можно предусмотреть за это вознаграждение. Например, если покупатель планирует репродуцировать работу на сувенирах, то стороны могут включить в текст договора пункт, обязывающий выплачивать автору проценты с дохода, полученного от продажи сувениров. В свою очередь, в тех случаях, когда после первого отчуждения подлинник произведения визуального искусства продается с публичного аукциона, автор имеет право на получение вознаграждения от стоимости перепродажи.

Художнику может быть даже рекомендовано доверить отчуждение работы некоему третьему лицу, у которого не сложилось субъективного представления о стоимости произведения искусства. Это естественно, так как художник вкладывает в создание работы много творческой энергии и любви, поэтому ему может быть трудно посмотреть на работу и ее стоимость объективно. Третья сторона также может находиться в более нейтральной позиции, чтобы настоять на заключении письменного соглашения.

В ходе беседы были найдены ответы на многие интересующие вопросы, касающиеся авторских прав, договоров и интересов художников. Участники дискуссии пришли к единому мнению относительно того, что в латвийском праве необходимо уделять больше внимания актуальным проблемам, связанным с авторскими правами, потому что до сих пор остается много неясных вопросов и существует мало полезных публикаций.

Другие новости